eingemeißelte Zeichen an einem Kulturdenkmal - Bedeutung ??

Hallo :slight_smile: anbei 2 Bilder von eingemeißelten Zeichen an einem Kulturdenkmal im Saarland. Die Deutungen der Zeichen ist bis jetzt recht unterschiedlich. Von Steinmetzzeichen über eine Abbildung einer bestimmten Sternenkonstellation bis hin zu chinesischen Schriftzeichen reicht die Deutungspalette. Der letzte Stand ist der, dass es sich wohl um chinesische Zeichen handelt. Vielleicht kann das ja bestätigt werden - oder es gibt eine andere Interpretation für die Zeichen. Gruss Tomgeb B-) attachment_57.jpg attachment_58.jpg

Hi, also es handelt sich sicherlich um chinesische Schriftzeichen. Das rechte Zeichen ist entweder “wu” für Nein oder “tian” für Himmel. Schwer zu entscheiden, da der rechte untere Haken diesen leichten Knick hat, der für wu zu schwach und für tian zu stark ausgebildet ist. Bei Tian sollte allerdings der obere Querstrich länger sein. Allerdings sind diese Zeichen stark kallipgraphisch geprägt und deshalb nicht so einfach zu entschlüsseln. Das linke Zeichen hat auf jedenfall Bestandteile von “chi”, also beten, betteln. Wenn man es von links nach rechts liest könnte es “zum Himmel beten” heißen, da die Chinesen aber von rechts nach links schreiben könnte es eher Himmelsgebet oder nicht beten heißen. So weit meine Mutmaßungen, die natürlich ohne Gewähr sind. Auf welchem Kulturdenkmal sind die Zeichen eigentlich. Das könnte hilfreich sein. Sternenkonstellationen? Da hat wohl jemand zuviel Stargate gesehen? Beste Grüße Saladin