Was ist das?

Ich hatte euch etwas Zeit gelassen in der Hoffnung das ihr selbst Bilder findet. Ist aber nicht geschehen. 
Hier ein Bild.

1 „Gefällt mir“

Moin,

Zitat StoneMan: Danke - auf jeden Fall Bilder und oder Quellenlink.

Nicht unbedingt für mich, sondern für Dich und zur Absicherung des Forums

:slight_smile:

Gruß

Jürgen

PM

Ich hatte oben mit meinem “Goffering iron” wohl die etwas noblere Version verlinkt ! ?  :slight_smile:

Wird in die Hülse bei Deiner Version noch ein Stab eingeführt ?  Bei dem Stück von bernd_ ist ja in der Hülse noch ein Dorn, ähnlich wie beim “Goffering iron” .

Gruß
Kurti

Nachtrag:
Das von mir gezeigte ist ein Tischgerät. Der Dorn wird heiß gemacht und dann in die Hülse gesteckt. Das verhindert, dass Ruß an die Krause kommt. 
Genau so funktioniert Dein Handgerät mit dem Dorn wohl auch. 

Goffering Iron, Tischgerät

http://ralphhedleyarchive.com/painting/1908_w024_sketch_goffering_iron_details.html

2 „Gefällt mir“

Es ist vielleicht nicht für jeden ersichtlich, aber die beiden Teile gehören zusammen. 
deswegen ist ein Teil auch länger und wird in der Nut eingerastet, damit es nicht herausrutscht.

1 „Gefällt mir“

PM

Danke, genauso habe ich mir das auch vorgestellt. 
Jedenfalls ist das Teil von  bernd_ damit bestimmt.

Gruß
Kurti

1 „Gefällt mir“

Tausend Dank an ALLE, die sich mit meinem “Problem” beschäftigt haben! Ich hätte nicht gedacht, dass jemand das Räsel (für mich) löst.

@PM Dir besonderen Dank! Dachte zuerst, Du woltest mich foppen. Durch Deinen kleine Tippfehler und weil ich das Wort “Falbel” noch nie gehört hatte und schon gar nicht einordnen konnte. Bin sehr beeindruckt!

@kurti Die auch besonderen Dank für Deine hilfreichen Beträge!!

Und dann noch vielen Dank dafür, dass es diese Forum gibt! :slight_smile:

bernd.

Habe mal nach “Schaumburger Tracht” gegoogelt: Das macht also alles durchaus Sinn!

@PM Woher ist Dein Foto vom Falbel-Bügeleisen bzw. wo hast Du es gemacht?

1 „Gefällt mir“

Das Foto habe ich 2011 im Spreewald während eines Urlaubes gemacht.

1 „Gefällt mir“

Ich muss den Begriff noch einmal schreiben. Falbelbügelbügeleisen; Falbelbügel-Bügeleisen. (Sorbisch)

@ PM

Sorry, aber das führt jetzt eher in die Irre ! :angel:
Es suggeriert jetzt, dass es sich um ein “sorbisches” Wort handelt ! :wink:
Sorbisch ist eine slawische Sprache, aber es mag sein, dass sich der _“deutsche” _Begriff _"Falbelbügel - Bügeleisen " _im Spreewald so erhalten hat.

_Falbel bügel _ = die _ Wölbung _ der Falte oder Krause.

Bügel eisen = ein Glätteisen mit _ Bügel _ als Handgriff.

Deshalb also zweimal der Begriff _ “Bügel” _in der Bezeichnung "Falbel bügel - Bügel eisen " !

Das Wort “Falbel” kommt laut Wikipedia aus dem Französischen.

Falbel – Wikipedia
Ich hoffe, dass damit jetzt alle Klarheiten beseitigt sind ! :grin:

Gruß
Kurti

1 „Gefällt mir“

Kurti, du bist der Beste!!!   :slight_smile:

1 „Gefällt mir“